Lektoriranje za velika slovenska podjetja opravljajo predvsem kakovostne lektorske agencije, ki so nekatere usposobljene tudi za prevajanje. Lektoriranje in prevajanje sta storitvi, ki spadata v jezikoslovne storitve. Podjetja, ki v svoja besedila vložijo trud, predvsem pa od besedil pričakujejo učinek, morajo dati le-ta v lektoriranje in prevajanje.

Besedila so res napisana za različne namene vendar je potrebno ceniti in spoštovati predvsem bralce, ki jih v nasprotnem primeru podcenjujete. Besedila, kot so letno poročilo, finančni podatki in ostali za poslovanje pomembni podatki, morajo biti lektorirana z veliko mero zaupnosti, ki pa jo lahko dosežejo samo kakovostne lektorske agencije. Izognite se tveganju in izberite lektorsko agencijo lpi.si, ki bo poskrbela za lektoriranje in prevajanje vseh potrebni besedil v vašem podjetju.